CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA

Metadatos de imagen y EXIF: guía básica

¿Qué son los datos EXIF? Aprende cómo ver los metadatos de tus fotos, editarlos o eliminarlos, y descubre lo útiles que pueden ser.

Cada vez que haces una foto con una cámara digital, se guarda una serie de información de «detrás de las cámaras» junto con los datos de la imagen. Esto se conoce como metadatos, y pueden incluir detalles de la cámara, del objetivo y de los ajustes de disparo utilizados, además de información opcional sobre el fotógrafo, la ubicación y mucho más. Los metadatos de las fotos digitales se registran en forma de datos EXIF, y tienen muchas ventajas prácticas. Además de crear un registro completo sobre una imagen, también pueden facilitar la búsqueda de archivos en tu biblioteca de fotos, lo que te ayudará a agilizar tu flujo de trabajo.

Aquí respondemos a las preguntas más habituales sobre los metadatos de las fotos digitales y revelamos cómo encontrar los datos EXIF de una imagen, cómo editarlos o eliminarlos, cómo añadir información adicional como palabras clave y títulos, y mucho más.

¿Qué son los datos EXIF?
¿Qué datos EXIF registra una cámara EOS de Canon?
¿Cómo añado palabras clave y títulos a los datos EXIF?
¿Cómo puedo ver los datos EXIF de una foto?
¿Cómo puedo usar los datos EXIF para encontrar una foto?
¿Cómo elimino los datos EXIF?

Una fotografía de la orilla del mar bañada por el sol, con montañas visibles al fondo, y un cuadro con los datos EXIF en la esquina superior izquierda.

Cuando haces una foto, la cámara guarda automáticamente los ajustes de disparo y otra información junto con los datos de la imagen. Visualizar estos datos EXIF te permite revisar los parámetros técnicos de tus fotografías, lo que hace posible, por ejemplo, calcular la abertura más nítida de un objetivo o la velocidad de obturación más lenta a la que puedes disparar sin trípode.

Una mano posada en el teclado de un portátil. La pantalla del portátil muestra el software Canon EOS Utility.

Además de la información de disparo de los datos EXIF que tu cámara guarda automáticamente, es posible añadir más metadatos a tus imágenes. Por ejemplo, puedes añadir tu nombre e información de copyright desde la pestaña Configuración (Set-up) o Ajustes de la función (Function Settings) del menú de la cámara. Además, Canon EOS Utility permite registrar metadatos IPTC en la cámara. Esta información se añadirá automáticamente a todas las imágenes que tomes.

¿Qué son los datos EXIF?

EXIF son las siglas de Exchangeable Image File Format (formato de archivo de imagen intercambiable). Es una forma estandarizada de almacenar metadatos útiles en archivos de imágenes digitales, y contiene una gran cantidad de información técnica sobre cómo se creó la imagen, como la hora y la fecha en que se tomó, la cámara y el objetivo que se utilizaron y los ajustes de disparo.

Existen algunos campos EXIF estandarizados que todos los fabricantes de cámaras utilizan para registrar las características normales de la cámara, como la velocidad de obturación, el valor ISO y la abertura. Además, existen campos EXIF específicos de cada fabricante en los que estos pueden registrar información sobre funciones concretas de sus cámaras. Esto significa que a veces no todo el software permite visualizar estos datos.

Los datos EXIF no son el único tipo de metadatos que pueden adjuntarse a un archivo de imagen digital. Los datos IPTC (International Press Telecommunications Council, consejo internacional de telecomunicaciones de prensa) y XMP (Extensible Metadata Platform, plataforma de metadatos extensible) también pueden formar parte del perfil de datos de una foto digital. Entonces, ¿en qué se diferencian los datos EXIF de los metadatos IPTC o XMP? En resumen, los metadatos EXIF se utilizan principalmente para almacenar información técnica sobre la imagen, mientras que los metadatos IPTC describen el contenido de la imagen y los derechos asociados a ella. Mientras que los datos EXIF se centran más en detalles como la longitud focal, la exposición y los ajustes del flash, los IPTC pueden incluir el estado del copyright, información sobre el título y palabras clave.

Los metadatos XMP fueron desarrollados por Adobe. Son similares a los IPTC, en el sentido de que permiten añadir información descriptiva a un archivo de imagen. Sin embargo, son más modernos y flexibles. A diferencia de los IPTC, permiten añadir metadatos personalizados, además de metadatos estandarizados. Por ejemplo, al procesar un archivo RAW en Photoshop, los detalles de la edición se guardan en un archivo XMP «sidecar», dejando intacto el archivo RAW original.

Tres capturas de pantalla, de izquierda a derecha, que muestran la pantalla de inicio de la aplicación Mobile File Transfer (MFT) de Canon, la pantalla de selección de fotos y un cuadro de diálogo para cambiar el orden en el que se muestran las fotos.

Mobile File Transfer (MFT) es una aplicación de Canon que permite la transferencia optimizada de imágenes a servidores FTP/FTPS/SFTP. También te permite registrar metadatos IPTC en imágenes tomadas con una cámara Canon compatible, directamente desde tu teléfono móvil.

¿Qué datos EXIF registra una cámara EOS de Canon?

Las cámaras Canon registran los datos EXIF junto con la información de la imagen cada vez que se hace una foto. Esto ocurre en todos los modos de disparo, ya sea en el modo automático Escena inteligente automática (Scene Intelligent Auto), en los modos de Zona creativa (Creative Zone) o en el modo Manual.

Los metadatos que se registran incluyen información sobre el equipo utilizado, como el modelo de cámara, el objetivo (además de la longitud focal, si se trata de un objetivo zoom) y los detalles de cualquier adaptador de montura o multiplicador de Canon que estuviese acoplado.

En el archivo de imagen digital también se escriben ajustes adicionales más detallados de la cámara y la información de disparo. Los datos EXIF pueden incluir:


Algunas cámaras EOS también pueden guardar datos de GPS que indican la ubicación exacta en la que se tomó la imagen como parte de los EXIF. Sin embargo, es posible que para ello sea necesario conectar la cámara a un teléfono móvil a través de la aplicación Canon Camera Connect para registrar los datos de ubicación del teléfono. El receptor GPS GP-E2 de Canon ofrece la posibilidad de añadir etiquetas geográficas a las imágenes en una gama más amplia de cámaras.

No es posible modificar qué datos EXIF se registran de forma estándar al hacer una foto, pero puedes configurar la cámara para que añada automáticamente información sobre el «autor» y el copyright a cada imagen que tomes. Esta opción está disponible en la pestaña Configuración (Set-up) o Ajustes de la función (Function Settings) del menú de la cámara. Como alternativa, puedes utilizar Canon EOS Utility para configurar o comprobar la información de copyright cuando la cámara esté conectada a un ordenador.

Dos capturas de pantalla de la aplicación Mobile File Transfer (MFT) de Canon que muestran los ajustes de destino de la transmisión y los campos de Registrar información IPTC (Register IPTC information) parcialmente rellenados.

Si conoces los detalles del asunto o la ubicación de un encargo, puedes rellenar previamente los campos de texto IPTC en la aplicación MFT antes de fotografiar. Los datos se añadirán automáticamente a las imágenes a medida los registres.

¿Cómo añado palabras clave y títulos a los datos EXIF?

La información de copyright no son los únicos metadatos personalizados que se pueden integrar en una imagen digital. Puedes añadir metadatos IPTC o XMP adicionales a los archivos más adelante mediante aplicaciones o software de edición y gestión de imágenes. Los títulos y las palabras clave que destacan, por ejemplo, el nombre y el cargo de un sujeto, o una especie silvestre o un acontecimiento en la naturaleza, pueden ser un recurso útil para futuras consultas. Si eres fotógrafo en una agencia profesional, estas adiciones no solo son ventajosas, sino que son un requisito empresarial esencial. Tener esa información guardada en los archivos de imagen puede ser muy valioso cuando, por ejemplo, estés en un encargo y tengas que enviar imágenes a una redacción fotográfica o a un editor a través de FTP.

Conecta tu cámara Canon a un ordenador y podrás utilizar EOS Utility para registrar los metadatos IPTC en la cámara antes de una sesión:

  1. Selecciona Ajustes de la cámara (Camera settings) en la ventana principal de EOS Utility.
  2. Selecciona Registrar información IPTC () en la lista de opciones.
  3. Introduce la información que quieras de entre un amplio abanico de datos, como un título, palabras clave y datos de contacto, y haz clic en Aplicar a la cámara (Apply to camera). La información se añadirá automáticamente a todas las imágenes que tomes posteriormente con esa cámara.

La aplicación Mobile File Transfer (MFT) de Canon para iOS y Android simplifica aún más este proceso, ya que permite crear, editar y añadir metadatos IPTC a las imágenes antes o después de tomarlas mientras estás sobre el terreno.

La aplicación permite enviar directamente a la cámara datos como el nombre, el copyright y los títulos de las imágenes en forma de «encabezados IPTC» que se integrarán en las imágenes. Si rellenas los campos de texto IPTC con los detalles antes de un encargo, ahorrarás tiempo más adelante. La aplicación MFT también permite añadir etiquetas geográficas al tomar imágenes con una cámara compatible, así como notas de voz, con las que puedes proporcionar detalles o instrucciones adicionales.

Una captura de pantalla de Digital Photo Professional 4 que muestra las opciones del menú Ordenar por (Sort by), con la opción Velocidad ISO (ISO Speed) resaltada.

Importa tus fotos a Digital Photo Professional (DPP) y no solo podrás ver su información EXIF, sino también ordenar las imágenes por varios tipos de metadatos.

¿Cómo puedo ver los datos EXIF de una foto?

Para ver los datos EXIF de los archivos de imágenes digitales en un PC con Windows, la opción más sencilla es, probablemente, hacer clic con el botón derecho en el archivo de imagen, seleccionar Propiedades (Properties) y hacer clic en la pestaña Detalles (Details). En un Mac, puedes abrir la imagen en Vista previa (Preview), ir al menú Herramientas (Tools), seleccionar Mostrar inspector Show Inspector) y hacer clic en la pestaña Exif. En la aplicación Fotos (Photos) de un Mac, haz clic con el botón derecho en el archivo de imagen y selecciona Obtener información (Get Info), y podrás ver la información EXIF clave, así como añadir un título, palabras clave y detalles de la ubicación.

Si subes imágenes a image.canon, el servicio de gestión de fotografías basado en la nube de Canon, puedes ver sus metadatos en la interfaz web o en la aplicación image.canon.

Hay muchas herramientas pensadas para llevarte más lejos, desde editores EXIF gratuitos hasta software de edición de imágenes de pago como Adobe Photoshop Lightroom. A menudo, seleccionar Información de archivo (o una opción equivalente) permite explorar los datos EXIF con mayor profundidad. Sin embargo, no todos los lectores EXIF son iguales, y algunos datos EXIF pueden extraerse y presentarse como números sin procesar, que pueden ser difíciles de interpretar.

El software gratuito Digital Photo Professional (DPP) de Canon ofrece un resumen más coherente de los datos EXIF de las cámaras EOS, al que puedes acceder mediante Ver > Información (View > Info). DPP muestra la información de disparo utilizando los mismos términos y ajustes que aparecen en los menús de la cámara, lo que facilita analizar los datos EXIF. También es posible ver los metadatos XMP o IPTC en el mismo panel de información, así como los detalles a modo de receta que resumen cualquier procesamiento que se haya realizado en el archivo en DPP.

¿Cómo puedo usar los datos EXIF para encontrar una foto?

Uno de los aspectos más útiles de los datos EXIF es que puedes utilizarlos para filtrar y clasificar imágenes, lo que te ayudará a organizar tu biblioteca de fotos y a encontrar archivos más fácilmente. En DPP, por ejemplo, puedes ordenar las imágenes según el objetivo utilizado, el valor ISO, la velocidad de obturación, el valor de abertura y otros metadatos. En Lightroom Classic, puedes utilizar la barra de filtro de biblioteca situada en la parte superior de la vista de cuadrícula del módulo de biblioteca para filtrar las fotos por metadatos EXIF e IPTC. También se pueden utilizar palabras clave, títulos y nombres de archivo para iniciar o acotar una búsqueda.

Los datos EXIF y otros metadatos tienen muchas otras ventajas en diversas situaciones. Si eres un fotógrafo profesional que envía imágenes a editores o clientes, puedes incluir toda la información de disparo que necesiten, incluidos los títulos y los detalles del copyright. Los jueces de los concursos fotográficos pueden confirmar que un efecto determinado se consiguió con la propia cámara.

Una captura de pantalla de Adobe Photoshop Lightroom que muestra una imagen de una impresión saliendo de una impresora Canon, y el panel de la derecha muestra la opción de eliminar los datos EXIF.

Los programas de edición de imágenes suelen tener opciones para editar o eliminar los datos EXIF. Eliminar los EXIF en Lightroom es bastante sencillo. Ve a Archivo > Exportar (File > Export) y, en el menú emergente, selecciona Solo copyright (Copyright Only) y, a continuación, haz clic en el botón Exportar (Export). De este modo, se eliminarán los metadatos del archivo, pero se conservará la información de copyright.

¿Cómo elimino los datos EXIF?

Aunque los datos EXIF son muy útiles, puede haber ocasiones en las que prefieras no compartir detalles sobre tu identidad, tu ubicación o tu equipo de cámara.

Si publicas imágenes online, algunos servicios pueden eliminar automáticamente los metadatos integrados por motivos de privacidad. El servicio de gestión de fotos basado en la nube image.canon ofrece la opción de generar una versión en «miniatura» de una imagen (JPEG de hasta 2048 píxeles), adecuada para su uso en la web o en aplicaciones, y esta miniatura no incluirá los metadatos de la imagen.

Los datos EXIF también pueden eliminarse involuntariamente de una foto digital al realizar tareas de posprocesamiento y manipulación, como la composición de imágenes. Pero, ¿cómo puedes eliminar los datos EXIF de forma intencionada, o borrar información específica que no quieres compartir?

Existen varias herramientas independientes para eliminar los EXIF, pero hay opciones más sencillas. Si estás usando Windows, puedes hacerlo directamente en el Explorador de archivos:

  1. Haz clic con el botón derecho en la imagen, selecciona Propiedades (Properties) y, a continuación, haz clic en la pestaña Detalles (Details).
  2. Haz clic en Quitar propiedades e información personal (Remove Properties and Personal Information) en la parte inferior de esta ventana.
  3. Tendrás la opción de crear una copia de la imagen con todos los metadatos eliminados, o eliminar algunos o todos los datos EXIF del archivo existente.
También es fácil eliminar los datos EXIF en un software de edición de imágenes y procesamiento RAW, incluidos DPP y Lightroom. A continuación, te explicamos cómo hacerlo en DPP:
  1. Ve a Archivo > Convertir y guardar (File > Convert and save).
  2. En la ventana que aparece, haz clic y mantén pulsado el menú desplegable situado junto a la opción Ajuste de información de disparo (Shooting info setting).
  3. Puedes elegir eliminar la información de disparo o solo la información de GPS, o dejar toda la información de disparo intacta.
También tienes la opción de incluir o excluir la información de GPS cuando transfieras archivos de forma inalámbrica desde una cámara Canon con Wi-Fi a un dispositivo móvil a través de la aplicación Canon Camera Connect. Eliminar los datos de GPS de una foto puede ser una prioridad para las personas que quieran proteger su privacidad, sobre todo si revelan la ubicación de su hogar.

Adobe, Lightroom y Photoshop son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe en Estados Unidos y otros países.

Artículos relacionados

Consigue el boletín

Haz clic aquí para disfrutar de historias inspiradoras e interesantes noticias de Canon Europe Pro